Mitsubishi Lancer Клуб

Вернуться   Mitsubishi Lancer Клуб > Технический Форум > Трансмиссия
Вход через
социальные сети

Ответ
 
Опции темы Оценить тему Опции просмотра
Старый 20.05.2012, 10:49   #11
Новичок
 
Регистрация: 25.05.2010
Адрес: Рыбное
Сообщений: 24
Отправить сообщение для Высокий с помощью ICQ
По умолчанию

Tribal BloodFire Phoenix, прочитал)) а что не так? )) я ж ни кого не переубеждал, просто сказал то, насколько я знаю)) я говорю МИТСУБИСИ, уже как-то привычка))))) а правильно, наверное, и так и так, просто зависит от того, на каком языке произносить название))


__________________
Разумный гонится не за тем, что приятно, а за тем, что избавляет от неприятностей
Высокий вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.11.2012, 21:59   #12
Новичок
 
Аватар для Наталья Зайцева
 
Регистрация: 04.09.2010
Адрес: Вилюйск
Сообщений: 35
Отправить сообщение для Наталья Зайцева с помощью ICQ
По умолчанию

В японском правильно митсубиСИ/мицубиСИ, если читать английское написание, то несомненно митсубиШИ=) Что спорить то, в ПТС загляните) Там чёрным по кремовому написано Митсубиси)
Наталья Зайцева вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.12.2012, 10:30   #13
Новичок
 
Аватар для Сергей Долгирев
 
Регистрация: 01.06.2010
Адрес: Калачинск
Сообщений: 44
По умолчанию

я с вами не согласна) в ПТС иногда такое напишут...))) Мы всё-таки ближе к европейцам, чем к азиатам, поэтому мы говорим слог ШИ, именно поэтому мы говорим СУШИ, а японцы говорят СУСИ) по этому же принципу мы говорим Митсубиши, а они говорят Митсубиси. И это всё только потому, что в японском языке нет слога ШИ) это я вам как востоковед говорю))
Сергей Долгирев вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.12.2012, 20:12   #14
Новичок
 
Аватар для Пашка Григорьев
 
Регистрация: 28.07.2010
Адрес: Адыгейск
Сообщений: 26
По умолчанию

) Ну я сам митсубиШИ произношу), но считаю правильно так, как звучит в оригинале на японском, т.е. СИ)
Пашка Григорьев вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.02.2013, 22:24   #15
Новичок
 
Аватар для Марина Костюк
 
Регистрация: 08.01.2011
Адрес: Ахтубинск
Сообщений: 28
По умолчанию

не это не для меня ну я то говорю Митсубиси а пишу Митсубиши
Марина Костюк вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.03.2013, 03:12   #16
Новичок
 
Аватар для BestSellersq
 
Регистрация: 23.05.2010
Сообщений: 19
Отправить сообщение для BestSellersq с помощью ICQ
По умолчанию

Мицубиси...Правильно именно СИ а не ШИ
BestSellersq вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.05.2013, 08:22   #17
Новичок
 
Аватар для Руслан Зенин
 
Регистрация: 31.08.2010
Сообщений: 32
По умолчанию

мясобойня
Руслан Зенин вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы
Опции просмотра Оценка этой темы
Оценка этой темы:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.


Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
РЕКОРД МИЦУБИСИ Luka Двигатель и его системы 13 14.05.2013 10:09
Задняя левая дверь от митсубиси лансер Александр Подпиров Кузов и салон 2 09.11.2012 12:31
Аенгельские глазки- для митсубиси лансер - недорого Евгений Степанов Общий технический раздел 2 05.09.2012 09:04
Разбор. Митсубиси Лансер IX 2.0 год выпуска 2006 Денис Кожанов Двигатель и его системы 3 13.06.2012 01:53
Продам недорого ангельские глазки на митсубиси 9 и 10 Анна Голуб Доска объявлений 1 18.07.2011 17:36


Текущее время: 17:53. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot