Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Да, нормально всё. Это пружинки и весь механизм ручного тормоза. Если сильно раздражает, нужно снять тормозной диск и совсем немного смазать тормозной механизм ручника, пружинки в том числе. И да, это не на всех Lancer, но бывает.